Z okazji 70-lecia Centrum Języków i Komunikacji organizuje warsztat tłumaczeniowy „Znam angielski, ale tłumaczenie wolę zostawić innym”, otwarty dla wszystkich studentów studiów doktoranckich i pracowników Politechniki Poznańskiej.
Warsztat praktyczny, na którym uczestnicy spróbują swoich sił w tłumaczeniach technicznych w języku polskim i angielskim. Na przykładach, uczestnicy poznają:
• Cechy tłumacza technicznego.
• Narzędzia komputerowe do tłumaczeń technicznych i specjalistycznych.
• Jak zostać tłumaczem przysięgłym.
• Interdyscyplinarny charakter pracy tłumacza.
Środa, 12.04.2023, godz. 17.00, sala A3.317
_________________________________________________________________________________________________________________
To celebrate its 70th anniversary, the Centre of Languages and Communication is holding a workshop “I speak English, but prefer to leave the translation to others”, open to all PUT doctoral students and academic instructors.
A practical workshop where participants will attempt technical translations in Polish and English. Through a hands-on approach, participants will learn:
• features of the technical translator.
• computer tools for technical and specialist translations.
• how to become a sworn translator.
• the interdisciplinary nature of the translator's work.
Wednesday, 12.04.2023, 17.00, room A3.317